1
00:00:09,092 --> 00:00:12,971
ДЖОН ФАВРО: <i> Опитваме се да рисуваме</i>
<i>отвсякъде от </i>Междузвездни войни.

2
00:00:13,055 --> 00:00:16,642
Много от нещата, които правим,
много от дизайните и нещата

3
00:00:16,725 --> 00:00:21,688
са неща от стари видео игри,
като служителя на инсинератора.

4
00:00:21,772 --> 00:00:25,943
Ъъъ, оръдието на E-Web се връща към,
Мисля, <i>Империята отвръща на удара.</i>

5
00:00:26,026 --> 00:00:27,903
Играйте го така, сякаш е два пъти по-тежък.

6
00:00:29,863 --> 00:00:32,533
<i>И, ъ-ъ, имаме </i>
<i>бойците на смъртта от </i>Rogue<i>...</i>

7
00:00:32,616 --> 00:00:37,871
Rogue One, <i> така че от продълженията</i>
<i>и другите свойства.</i>

8
00:00:37,955 --> 00:00:40,999
<i>Използваме много неща</i>
<i>който е създаден за други филми,</i>

9
00:00:41,083 --> 00:00:43,001
<i>като извънземни, костюми и други неща.</i>

10
00:00:43,085 --> 00:00:49,132
Така че, хм, в духа на телевизията,
ние използваме ресурси от функциите.

11
00:01:00,060 --> 00:01:03,105
Слизаме през заешки дупки през цялото време,
опитвайки се да разбера...

12
00:01:03,188 --> 00:01:05,440
Може ли да поговорим?
за машината за сладолед?

13
00:01:05,524 --> 00:01:07,025
ФИЛОНИ: Говорете за вашата машина за сладолед.

14
00:01:07,109 --> 00:01:10,571
Това е специфичен тип машина за сладолед.
Трудно се получава.

15
00:01:10,654 --> 00:01:13,365
Производителят на сладолед
е най-конкретната...

16
00:01:13,448 --> 00:01:17,077
Беше камтоно,
нещото, в което носеше Бескара.

17
00:01:17,619 --> 00:01:20,998
Брайс, имаш толкова добра актьорска игра.
Правиш се заинтересован от това.

18
00:01:21,123 --> 00:01:24,167
аз съм много ми е любопитно
за тази истинска машина за сладолед.

19
00:01:24,251 --> 00:01:25,836
-FAVREAU: Беше във вашия епизод.
-Беше.

20
00:01:25,919 --> 00:01:27,004
Беше във вашия епизод.

21
00:01:27,087 --> 00:01:30,090
ФИЛОНИ: <i> Не си получил camtono</i>
<i>така че не познавате радостта от този реквизит.</i>

22
00:01:30,174 --> 00:01:31,466
не, не

23
00:01:31,550 --> 00:01:33,635
ФИЛОНИ: Позволете на Джон
за да ви доставя радостта от това.

24
00:01:33,719 --> 00:01:35,345
За мен това е най-дълбокото, най-дълбоко порязване.

25
00:01:35,429 --> 00:01:39,183
Това е базирано на Уилоу Худ
известен производител на сладолед.

26
00:01:39,933 --> 00:01:40,934
Ето го.

27
00:01:43,020 --> 00:01:45,022
Има куп хора на Celebration

28
00:01:45,105 --> 00:01:48,233
които се обличат като герой
че са кръстили Уилроу Худ...

29
00:01:48,317 --> 00:01:51,528
ФИЛОНИ: <i> Така е. Не знам</i>
<i>откъде идва името. Продължи.</i>

30
00:01:51,653 --> 00:01:54,031
FAVREAU:
<i>Някой работи във фонов режим</i>

31
00:01:54,114 --> 00:01:56,158
<i>в Cloud City, тъй като всичко се побърква,</i>

32
00:01:56,241 --> 00:02:00,537
бягане с опора, която... Ясно е,
той беше герой с дълбок фон.

33
00:02:00,621 --> 00:02:03,207
Така че това е просто готово
машина за сладолед.

34
00:02:03,290 --> 00:02:06,460
Така че това е кофа
с малко моторизирано нещо върху него

35
00:02:06,543 --> 00:02:08,670
<i>-който включвате, за да направите сладолед.</i>
-ФИЛОНИ: <i> Невероятно е.</i>

36
00:02:08,754 --> 00:02:11,298
ФАВРО: <i>И това нещо стана</i>
<i>такъв фокус на феновете</i>

37
00:02:11,381 --> 00:02:15,302
че имат хора, които се обличат
и намерете машината за сладолед

38
00:02:15,385 --> 00:02:18,013
за да могат да отидат на Честване
в гащеризона...

39
00:02:18,096 --> 00:02:19,806
Трудно е да се получи.

40
00:02:19,890 --> 00:02:22,518
-FAVREAU: Толкова е търсено.
- Трудно е да се намери производителя на сладолед.

41
00:02:22,601 --> 00:02:25,729
ФАВРО: И тогава те имат...
Това е акцентът на празника на <i>Междузвездни войни</i>

42
00:02:25,812 --> 00:02:28,106
че имат тичане...
как се казва

43
00:02:28,190 --> 00:02:29,650
-"Това е акцент."
- Бягането...

44
00:02:29,733 --> 00:02:31,652
- Може да е разтягане...
-FAVREAU: Какво е това?

45
00:02:31,735 --> 00:02:34,154
Това е управлението на Willrow Hoods.

46
00:02:34,238 --> 00:02:37,783
<i>Ще очакват да го направите сега,</i>
<i>след като това излезе.</i>

47
00:02:37,866 --> 00:02:38,867
Пригответе гащеризона си.

48
00:02:38,951 --> 00:02:41,370
-Някои си правят сами и минават.
-ФИЛОНИ: Ще ти направят такъв.

49
00:02:41,453 --> 00:02:46,208
С всички облечени като щурмоваци,
като мандалорци, като бунтовници...

50
00:02:46,291 --> 00:02:49,378
И тогава имате куп
оранжеви гащеризони...

51
00:02:49,461 --> 00:02:52,130
Бягане с производители на сладолед
чрез тържеството.

52
00:02:52,881 --> 00:02:55,050
И всички побесняват. Те го обичат.

53
00:02:55,676 --> 00:02:57,135
Защото ако това не е вярно,

54
00:02:57,219 --> 00:02:59,721
ако това не е същността да си фен,
Не знам какво е.

55
00:02:59,805 --> 00:03:01,348
ФАМУИВА: Да. Боже мой
ХАУЪРД: Да.

56
00:03:01,431 --> 00:03:03,475
-ФАВРО: Бях като...
-Той има екшън фигура.

57
00:03:03,559 --> 00:03:06,144
ФАВРО: <i>Той също има екшън фигурка.</i>
<i>Той има всякакви фантастики за фенове.</i>

58
00:03:06,228 --> 00:03:08,605
ФИЛОНИ: <i> Имаше такова недоволство.</i>
<i>Той има екшън фигурка.</i>

59
00:03:08,689 --> 00:03:12,234
FAVREAU: <i> И така, взехме машината за сладолед</i>
<i>и го направи като в </i>Pulp Fiction

60
00:03:12,317 --> 00:03:16,071
когато отвориш...
Златната светлина на куфарчето.

61
00:03:19,908 --> 00:03:21,535
<i>Това е голяма, голяма работа.</i>

62
00:03:21,618 --> 00:03:23,370
Разкриваме какво е имало вътре.

63
00:03:23,453 --> 00:03:25,455
<i>Но обичам, с това шоу те имаха...</i>

64
00:03:25,539 --> 00:03:28,750
В същото време правим това,
случва се големият Епизод IX,

65
00:03:28,834 --> 00:03:30,794
а нашият беше като "Да вземем..."

66
00:03:30,878 --> 00:03:34,631
В съзнанието ми беше като,
„Да вземем най-неясните герои

67
00:03:34,715 --> 00:03:37,259
<i>"които бяха точно на ръба на не...</i>

68
00:03:37,342 --> 00:03:41,013
<i>„Да не съм толкова готин и не...</i>

69
00:03:41,096 --> 00:03:43,182
<i>„Което наистина трябва да обичате </i>Междузвездни войни.“

70
00:03:43,265 --> 00:03:46,059
ФИЛОНИ: <i> Подгряващи колчета.</i>
FAVREAU: <i> За да дадете разрешение на себе си </i>

71
00:03:46,143 --> 00:03:48,353
<i>да харесвам тези неща</i>
<i>и да вземете героите</i>

72
00:03:48,437 --> 00:03:51,815
<i>които обикновено са дълбоко на заден план</i>
<i>и ги поставете на централно място.</i>

73
00:03:51,899 --> 00:03:55,110
Ето защо IG-11 беше като IG-88.

74
00:03:55,194 --> 00:03:58,405
Той беше най-абсурдният
Ловец на глави, който видяхте.

75
00:03:58,488 --> 00:04:02,159
Очевидно са били справедливи
подреждайки нещата зад Боба Фет.

76
00:04:02,242 --> 00:04:04,703
ДАРТ ВЕЙДЪР: Ти си свободен
да използва всички необходими методи,

77
00:04:04,786 --> 00:04:06,330
но ги искам живи.

78
00:04:07,164 --> 00:04:10,792
ФИЛОНИ: <i>Построиха го от части</i>
<i>от старата кантина от</i> Нова надежда.

79
00:04:10,876 --> 00:04:12,628
"Какво остава? Трябва да ни построите робот."

80
00:04:12,711 --> 00:04:16,798
Но тогава ние, като деца, бяхме като,
„Това е най-страхотният робот убиец.

81
00:04:16,882 --> 00:04:19,343
- "Трябва да е убийствен ловец на глави."
- Стои там.

82
00:04:19,426 --> 00:04:21,386
Не се движи
защото е толкова гадно.

83
00:04:21,470 --> 00:04:22,804
Толкова е стоическо.

84
00:04:22,888 --> 00:04:25,516
<i>Не, не помръдна</i>
<i>'защото беше завинтен за пода.</i>

85
00:04:25,599 --> 00:04:27,226
<i>Нямаше крака, предназначени за това.</i>

86
00:04:27,309 --> 00:04:30,479
Параграф 16 от
освобождаването от протокола на Bondsman Guild

87
00:04:30,562 --> 00:04:33,398
ви принуждава незабавно
произвеждат споменатия актив.

88
00:04:33,482 --> 00:04:34,816
IG единица! Отдръпни се.

89
00:04:38,487 --> 00:04:39,488
Утвърдително.

90
00:04:39,571 --> 00:04:41,573
-Гласът на Тайка върху него е невероятен.
-Толкова е смешно.

91
00:04:41,657 --> 00:04:42,908
Това е Тайка Уайтити там.

92
00:04:43,825 --> 00:04:44,826
Спрете това.

93
00:04:45,786 --> 00:04:47,162
Идентифицирайте се!

94
00:04:47,246 --> 00:04:48,872
Аз съм IG-11.

95
00:04:48,956 --> 00:04:52,918
Аз съм дроид-дойка на това дете и изисквам
да ми го върнете веднага.

96
00:04:53,794 --> 00:04:55,754
хей (Пъшкане)

97
00:04:57,840 --> 00:05:01,343
И Джон казва: „С тези елементи,
бихме могли да пуснем Disney."

98
00:05:01,426 --> 00:05:02,678
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

99
00:05:05,013 --> 00:05:07,850
Но има нещо със сатирата
или с разказване на истории,

100
00:05:07,933 --> 00:05:10,143
където вземаш най-обикновените
и го издигнете,

101
00:05:10,227 --> 00:05:12,896
<i>и ако приемате нещо</i>
<i>това е наистина високо,</i>

102
00:05:13,689 --> 00:05:16,775
<i>направете го в малък мащаб.</i>

103
00:05:16,859 --> 00:05:20,362
Като, сведете го до дъното.

104
00:05:24,491 --> 00:05:25,492
(СТОНЕ)

105
00:05:31,498 --> 00:05:33,792
Значи Куорън е...
Какво е Quarren, Дейв?

106
00:05:33,876 --> 00:05:35,627
Обяснете, ще се справите по-добре.

107
00:05:35,711 --> 00:05:38,672
Първо го виждате
в <i>Завръщането на джедаите, </i>в двореца на Джаба.

108
00:05:38,797 --> 00:05:41,300
Това е един от извънземните.
Те бяха наречени "Squid Head".

109
00:05:41,425 --> 00:05:44,094
Това е ваш избор, но ви предупреждавам
да не подценявам силите си.

110
00:05:45,012 --> 00:05:48,682
Неговият вид е куорен,
и мразят Мон Каламари на Акбар.

111
00:05:48,765 --> 00:05:49,933
Това е капан!

112
00:05:51,518 --> 00:05:53,312
Можете да гледате цялата война
в <i>Войните на клонираните.</i>

113
00:05:53,395 --> 00:05:54,938
Двата водни вида, които се бият...

114
00:05:56,023 --> 00:05:57,399
<i>Те не се разбират.</i>

115
00:05:57,482 --> 00:05:59,109
Това е като сиамска бойна рибка.

116
00:05:59,193 --> 00:06:02,654
Но първите дубли направихме от нашите
Quarren бяха почти твърде реални, помниш ли?

117
00:06:02,738 --> 00:06:04,031
Това беше голямо нещо.

118
00:06:04,114 --> 00:06:07,075
Така че имахме първия Куорън,
и изглеждаше като Дейви Джоунс с...

119
00:06:07,159 --> 00:06:08,577
-Всичко става.
- да

120
00:06:08,660 --> 00:06:09,995
Те ще знаят, че не е...

121
00:06:10,078 --> 00:06:12,080
-Сякаш преоткриваме.
-ФИЛОНИ: Прекалено е.

122
00:06:12,164 --> 00:06:15,667
FAVREAU: <i> Откъде са замъглените изображения?</i>
<i>Откъде идват замъгляванията?</i>

123
00:06:15,751 --> 00:06:18,754
-Pixomondo направи размазването.
-Но откъде се появи в <i>Междузвездни войни?</i>

124
00:06:18,837 --> 00:06:20,380
<i>Това е дълбоко порязване.</i>

125
00:06:24,885 --> 00:06:27,554
Част от нашата цел беше да вземем...
Как го описвате?

126
00:06:27,638 --> 00:06:29,264
Че големият ни брат взе всичко...

127
00:06:29,348 --> 00:06:31,016
ФИЛОНИ: Да.
FAVREAU: Всички добри играчки далеч.

128
00:06:31,099 --> 00:06:34,394
Нашият по-голям брат взе всички готини играчки,
и тогава останахме с

129
00:06:34,478 --> 00:06:37,314
<i>Ugnaughts и Jawas и други подгряващи колчета</i>

130
00:06:37,397 --> 00:06:39,358
<i>но по някакъв начин имаме фигура на Боба Фет,</i>

131
00:06:39,441 --> 00:06:41,568
<i>и след това го боядисахме в сребро</i>
<i>и го направи по-готин,</i>

132
00:06:41,652 --> 00:06:43,987
<i>защото понякога го правиш сам.</i>

133
00:06:44,071 --> 00:06:47,699
Ето кое е странното при замъгляванията.
Не знам защо

134
00:06:47,783 --> 00:06:52,371
всяка история на <i>Междузвездни войни</i>, в която съм бил
свързано с има размазване в него.

135
00:06:52,454 --> 00:06:54,873
FAVREAU: <i> Имахте замъглявания в </i>Clone Wars.

136
00:06:54,957 --> 00:06:56,416
<i>-И </i>бунтовници.
-ФИЛОНИ:<i> В </i>Бунтовниците.

137
00:06:56,792 --> 00:07:00,838
Ти каза: "Ще сложа blurrgs."
Сякаш правиш нещо хубаво,

138
00:07:00,921 --> 00:07:03,382
и аз съм като,
— Тези неща нямат никакъв смисъл.

139
00:07:03,465 --> 00:07:06,093
И Ugnaughts, нали?
От какво е Ugnaughts?

140
00:07:06,176 --> 00:07:08,262
-Облачен град.
-Облачен град. точно така

141
00:07:11,139 --> 00:07:13,350
ФАВРО: <i> Те са като малки пчели работнички </i>
<i>там.</i>

142
00:07:13,433 --> 00:07:16,144
<i>А IG-88 всъщност е в ъгъла,</i>
<i>заснет в тази сцена.</i>

143
00:07:16,228 --> 00:07:19,982
И го направихме като нашия Йода.
Направихме го наш ментор...

144
00:07:20,065 --> 00:07:22,276
Той е като духовен център.

145
00:07:22,359 --> 00:07:23,694
говорил съм.

146
00:07:24,236 --> 00:07:26,154
ФИЛОНИ: <i>Имаше една забавна история,</i>

147
00:07:26,238 --> 00:07:28,156
<i>където първоначално...</i>
<i>Хората не знаят това.</i>

148
00:07:28,240 --> 00:07:31,368
<i>Имахте идеята</i>
<i>Ugnaught не говореше английски</i>

149
00:07:31,451 --> 00:07:34,413
<i>и ние имахме тези актьори</i>
<i>темпериране на сцената... </i>(СМЕЕ се)

150
00:07:34,496 --> 00:07:36,206
аз го написах. Щеше да е със субтитри.

151
00:07:36,290 --> 00:07:39,835
И Ugnaught говореше Jawa
обратно към Jawas.

152
00:07:39,918 --> 00:07:43,005
С прасе...
Звучеше като говорене на прасе.

153
00:07:43,088 --> 00:07:45,632
И Дий Бейкър, моят приятел от <i>Войните на клонираните,</i>

154
00:07:45,716 --> 00:07:48,010
озвучаваше временно и беше като...
(ПЪРХАНЕ)

155
00:07:48,093 --> 00:07:50,721
Подсмърчане и прочие
докато го правеше...

156
00:07:50,804 --> 00:07:53,974
И тогава имаме,
— Изминахме дълъг път. (ПЪРХАНЕ)

157
00:07:54,057 --> 00:07:55,767
- Jawa са като...
- За 15 минути.

158
00:07:55,851 --> 00:07:57,352
Казвам си "Не можем да направим това."

159
00:07:57,436 --> 00:07:59,062
Те вървят напред-назад така,

160
00:07:59,146 --> 00:08:01,481
и ти и аз седим там
в редакцията, гледайки го,

161
00:08:01,565 --> 00:08:04,109
- и двамата сме много тихи.
- И благодаря, че не...

162
00:08:04,860 --> 00:08:06,361
ФИЛОНИ: Но без това...

163
00:08:06,486 --> 00:08:10,157
-Оставяш ме да намеря пътя си сам.
- Хареса ми. Беше странно.

164
00:08:10,240 --> 00:08:11,575
"Това ще проработи ли?"

165
00:08:11,658 --> 00:08:13,577
Не знаех дали това е игра на живо.

166
00:08:13,660 --> 00:08:16,246
Освен това също е
пич и кофа за главата

167
00:08:16,330 --> 00:08:18,790
и пич с маска на прасе
и след това Jawa.

168
00:08:18,874 --> 00:08:21,835
Нямаше какво да се реже
с всяко човешко изражение,

169
00:08:21,919 --> 00:08:23,170
и тогава имаше субтитри.

170
00:08:23,253 --> 00:08:26,298
ФИЛОНИ: Още една интересна любопитна информация,
начина, по който върви това шоу,

171
00:08:26,381 --> 00:08:31,345
първото човешко лице, което съм снимал
в живо действие беше Вернер Херцог.

172
00:08:31,970 --> 00:08:34,097
В тази история нямаше никой...

173
00:08:34,181 --> 00:08:37,142
-Беше добре.
-ФИЛОНИ: И Тейт и момчетата в бара.

174
00:08:37,226 --> 00:08:40,103
Но, наистина, първият обектив
Погледнах и видях човешко същество,

175
00:08:40,187 --> 00:08:41,688
<i>и гледам Вернер Херцог,</i>

176
00:08:41,772 --> 00:08:43,440
<i>-"Какво е това?"</i>
-FAVREAU: <i> Можеш да направиш и по-лошо.</i>

177
00:08:44,191 --> 00:08:47,110
Ентусиазмът му надделява над дискретността му.

178
00:08:49,655 --> 00:08:51,990
Ако видите това,
помните го от <i>Нова надежда.</i>

179
00:08:52,074 --> 00:08:55,035
Този лек модел,
помните го от <i>Нова надежда.</i>

180
00:08:58,747 --> 00:09:00,707
моля Не, не, не.

181
00:09:01,959 --> 00:09:04,878
Правим фен услуги, творчески.
Дали това би било страхотно?

182
00:09:04,962 --> 00:09:06,713
За тези, които знаят, ще го оценят.

183
00:09:06,797 --> 00:09:09,049
Тези, които не го правят, изглежда
страхотно нещо от <i>Междузвездни войни</i>.

184
00:09:09,132 --> 00:09:12,427
Сега върви това... Или ето превозно средство.

185
00:09:12,511 --> 00:09:15,222
<i>Трябва да успеем</i>
<i>Kenner Troop Transport,</i>

186
00:09:15,305 --> 00:09:17,224
<i>където шест щурмоваци стоят отстрани.</i>

187
00:09:17,307 --> 00:09:19,685
<i>Това не беше базирано на филмите. </i>
<i>Нека го поставим.</i>

188
00:09:20,769 --> 00:09:24,857
<i>Някой трябва да подпали бара.</i>
<i>Нека използваме щурмовика за изгаряне.</i>

189
00:09:24,940 --> 00:09:28,485
Можем ли да го направим? Ние нямаме такъв. Боядисвайте
така е. Рисуваме, там е.

190
00:09:33,991 --> 00:09:35,576
И след това кого избирате.

191
00:09:35,659 --> 00:09:39,329
<i>Хора, които са фенове на </i>Междузвездни войни

192
00:09:39,413 --> 00:09:43,292
<i>или хора, които имат работа</i>
<i>от други неща</i>

193
00:09:43,375 --> 00:09:45,210
че когато дойдат
в света на <i>Междузвездни войни</i>,

194
00:09:45,294 --> 00:09:47,754
феновете са като "Това е страхотно."

195
00:09:47,838 --> 00:09:48,964
Така че, нека просто да свършим тази работа.

196
00:09:49,047 --> 00:09:51,884
Влизаме, излизаме, а вие нямате
да виждаш повече лицата ни.

197
00:09:51,967 --> 00:09:55,387
Защото ние не сме Джордж Лукас,
защото ние също сме...

198
00:09:55,470 --> 00:09:57,764
<i>Ние сме просто създатели на филми</i>
<i>който е израснал, гледайки го,</i>

199
00:09:57,848 --> 00:10:00,184
<i>само защото ние го казваме</i>
<i>не означава, че е готино.</i>

200
00:10:00,267 --> 00:10:02,811
<i>Определено обмисляме,</i>

201
00:10:02,895 --> 00:10:04,354
как ще се хареса това на феновете?

202
00:10:12,779 --> 00:10:15,449
Трябва да работи на ниво история
и ниво на характер.

203
00:10:17,492 --> 00:10:18,493
Малък.

204
00:10:18,577 --> 00:10:22,080
ФИЛОНИ:<i> И тогава фенът получава </i>
<i>малкото злато там,</i>

205
00:10:22,164 --> 00:10:25,292
<i>и тогава хората... Какво е това?</i>
<i>Защо се вълнуваш?</i>

206
00:10:25,375 --> 00:10:28,504
<i>Това е, защото това е този дроид</i>
<i>това беше в </i>Империята отвръща на удара,

207
00:10:28,587 --> 00:10:31,924
<i>просто стоеше там и изглеждаше заплашително,</i>
<i>но имах екшън фигурата.</i>

208
00:10:32,007 --> 00:10:34,092
<i>И ти си като,</i>
<i>„Какво? Направи ли нещо?“</i>

209
00:10:34,176 --> 00:10:37,179
Не, не направи нищо,
но направи нещо в ума ми.

210
00:10:37,262 --> 00:10:39,473
И има много слоеве от това.

211
00:10:40,224 --> 00:10:43,101
<i>Но за мен това е просто използване на вселената</i>
<i>който е създаден.</i>

212
00:10:43,185 --> 00:10:46,271
<i>Не го приема</i>
<i>в различна посока.</i>

213
00:10:46,355 --> 00:10:49,900
<i>Това не е просто хвърляне на термин там</i>
<i>в името на намигането,</i>

214
00:10:49,983 --> 00:10:53,946
<i>казвайки: „Виждаш ли? Разбрах.“</i>
<i>Това е нещо, което изисква практика.</i>

215
00:11:04,331 --> 00:11:05,541
(ИЗВЪНЗЕМЕН, ГОВОРЕЩ ХОТСКИ)

216
00:11:05,624 --> 00:11:06,708
Боже милостив!

217
00:11:09,503 --> 00:11:10,712
(ДРОЙД ГОВОРИ НА ИЗВЪНЗЕМЕН ЕЗИК)

218
00:11:12,214 --> 00:11:13,215
(бипкане)

219
00:11:13,298 --> 00:11:14,424
(ДРОЙД ГОВОРИ НА ИЗВЪНЗЕМЕН ЕЗИК)

220
00:11:14,508 --> 00:11:16,009
(БЪРЖЕНЕ)

221
00:11:19,179 --> 00:11:21,974
Е, там долу има две банти,
но не виждам никакви...

222
00:11:23,141 --> 00:11:24,810
Чакай малко.

223
00:11:24,893 --> 00:11:27,271
Те са пясъчни хора, добре.
Виждам един от тях сега.

224
00:11:27,813 --> 00:11:28,814
(ВИКА АГРЕСИВНО)

225
00:11:32,734 --> 00:11:34,027
ТОРО КАЛИКАН: Tusken Raiders.

226
00:11:34,111 --> 00:11:35,988
Чух местните
говорим за тази мръсотия.

227
00:11:36,822 --> 00:11:38,574
МАНДАЛОРЕЦЪТ:
Тускените си мислят, че са местните.

228
00:11:38,657 --> 00:11:40,868
(ТОРО КАЛИКАН СЕ ПРИСМИВА)
-Всички останали просто навлизат.

229
00:11:40,951 --> 00:11:45,205
Както и да се наричат,
най-добре спазват дистанция.

230
00:11:45,289 --> 00:11:48,375
МАНДАЛОРЕЦЪТ: Да?
Защо не им кажеш сам?

231
00:11:50,377 --> 00:11:51,503
(ТЪСКЕНС ВИЧЕ)

232
00:12:02,472 --> 00:12:03,557
AT-ST

233
00:12:04,308 --> 00:12:07,227
МАНДАЛОРЕЦЪТ: Имперски проходил.
Какво прави тук?

234
00:12:08,187 --> 00:12:09,188
аз не знам

235
00:12:10,355 --> 00:12:12,608
FAVREAU:<i> AT-ST. Искаш</i>
<i>изобщо да говорим за AT-ST?</i>

236
00:12:12,691 --> 00:12:15,235
БЛЪФ:<i>Нека Джон говори за AT-ST.</i>
FAVREAU:<i> Къде се появи това?</i>

237
00:12:15,319 --> 00:12:18,655
-Това е от <i>Завръщането на джедаите.</i>
-<i>Завръщането на джедаите. </i>О.

238
00:12:18,739 --> 00:12:21,200
Има разходка за пилета, която е различна

239
00:12:21,283 --> 00:12:23,785
-в <i>Империята отвръща на удара.</i>
-FAVREAU: Сега ставаме дълбоки маниаци.

240
00:12:23,869 --> 00:12:26,663
Каква е разликата между
chicken walker и AT-ST?

241
00:12:26,747 --> 00:12:27,873
не знаех това

242
00:12:27,956 --> 00:12:32,920
В <i>Империята отвръща на удара</i> има, мисля,
само един кадър на двукрак проходил

243
00:12:33,003 --> 00:12:36,173
<i>тичане наоколо, което мисля </i>
<i>Джо Джонстън направи нещо като...</i>

244
00:12:36,256 --> 00:12:38,759
ФАВРО: <i> По прищявка. Ъ-ъъ.</i>
КНОЛ: <i> Като чучулига.</i>

245
00:12:38,842 --> 00:12:43,055
Но Джордж наистина го хареса,
и след това по-късно в <i>Завръщането на джедаите</i>

246
00:12:43,138 --> 00:12:45,474
беше надграден до пълен... Да.

247
00:12:45,557 --> 00:12:48,227
ФАВРО: <i>Отново,</i>
<i>един от най-малко плашещите</i>

248
00:12:48,310 --> 00:12:51,939
части от механика в оригиналите
които надградихме

249
00:12:52,022 --> 00:12:55,275
към Големия Лош
в нашия епизод <i>Седемте самурая</i>.

250
00:13:06,703 --> 00:13:08,163
МАНДАЛОРЕЦЪТ: Върви. тръгвай!

251
00:13:08,247 --> 00:13:09,373
(ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ)

252
00:13:11,583 --> 00:13:14,044
Е, и харесва ми работата, която си свършил по това,

253
00:13:14,127 --> 00:13:17,381
и анимацията, защото сте го направили
много тестове за <i>Rogue,</i>

254
00:13:17,464 --> 00:13:23,178
<i>където биха анимирали CG проходилката</i>
<i>вдясно върху кадри от стария стоп каданс.</i>

255
00:13:23,262 --> 00:13:26,098
<i>И ако не получите такъв проблем</i>
<i>в зашеметяването си, то просто...</i>

256
00:13:26,181 --> 00:13:27,891
<i>не се чувства като проходилката.</i>

257
00:13:27,975 --> 00:13:31,687
<i>Трябва да има такъв</i>
<i>накъсано движение.</i>

258
00:13:31,770 --> 00:13:34,231
<i>Защото сега можем да го направим гладко,</i>
<i>но просто не...</i>

259
00:13:34,314 --> 00:13:35,732
<i>Липсва му характер</i>

260
00:13:35,816 --> 00:13:39,278
и част от нашата проходилка е това
предполага се, че е по-скоро същество

261
00:13:39,361 --> 00:13:41,321
отколкото трябва да бъде
стария военен,

262
00:13:41,405 --> 00:13:43,115
защото нашият е очукан и преназначен.

263
00:13:49,413 --> 00:13:50,873
МАНДАЛОРЕЦЪТ: Само още няколко крачки.

264
00:14:00,048 --> 00:14:04,386
И blurrg, и AT-ST започнаха
животът им като стоп-кадър...

265
00:14:04,469 --> 00:14:07,681
Техният кинематографичен живот
като стоп-моушън творения,

266
00:14:07,764 --> 00:14:11,894
така че беше полезно на blurrg да се върнем назад
и всъщност направете спиране

267
00:14:11,977 --> 00:14:13,562
да разбера...

268
00:14:13,645 --> 00:14:15,397
Stop motion не изглежда съвсем реално,

269
00:14:15,480 --> 00:14:18,233
само заради артефактите
присъщи на тази техника,

270
00:14:18,817 --> 00:14:20,068
но има магия в това,

271
00:14:20,152 --> 00:14:22,821
<i>и така разбирам</i>
<i>как да извлечете част от тази магия</i>

272
00:14:22,905 --> 00:14:25,657
<i>но все пак има нещо</i>
<i>което се усеща като модерен визуален ефект</i>

273
00:14:25,741 --> 00:14:30,329
<i>това ще се слее добре</i>
<i>с живо действие е супер трудно.</i>

274
00:14:30,412 --> 00:14:32,789
- да
-ФИЛОНИ: Нещо, което не можем да прескочим,

275
00:14:32,873 --> 00:14:35,709
или е в <i>3</i>,
имаме набор от мандалорци

276
00:14:35,792 --> 00:14:38,128
излитане от небето и кацане,

277
00:14:38,212 --> 00:14:41,715
което е нещо за мен, като дете,
Просто щях да умра, за да видя.

278
00:14:49,223 --> 00:14:51,517
Защото всички поръчахме
фигурата на Боба Фет

279
00:14:51,600 --> 00:14:55,270
<i>като изпратим нашите доказателства за покупка</i>
<i>от гърба на опаковката,</i>

280
00:14:55,354 --> 00:14:58,899
и получихме тази цифра
преди изобщо да се появи на екрана.

281
00:14:58,982 --> 00:15:01,693
<i>Можете да получите Боба Фет по пощата</i>
<i>преди филмът да излезе,</i>

282
00:15:01,818 --> 00:15:04,154
и единственият път, когато го бяхме виждали
беше <i>Празнично специално,</i>

283
00:15:04,238 --> 00:15:06,198
което знаеш, защото си сложил пистолета.

284
00:15:06,281 --> 00:15:07,491
Нека поговорим за този пистолет.

285
00:15:07,574 --> 00:15:09,993
<i>Да. Вилицата пистолет</i>
<i>от </i>празничната специална оферта,

286
00:15:10,077 --> 00:15:11,828
<i>който Боба Фет носи.</i>

287
00:15:11,912 --> 00:15:16,583
<i>Да, това беше едно от дълбоките порязвания</i>
<i>което имахме,</i>

288
00:15:16,667 --> 00:15:20,128
<i>заперът, който той използва, за да затвори своя...</i>

289
00:15:20,212 --> 00:15:22,422
<i>Какъвто и да е този динозавър</i>
<i>той язди в блатото е.</i>

290
00:15:32,850 --> 00:15:35,686
Спомням си, когато всички бяхте горди
когато Джордж дойде да снима.

291
00:15:35,769 --> 00:15:37,604
- Видяхте ли пистолета, който имаме?
- да

292
00:15:37,688 --> 00:15:41,525
Знаете ли, че това беше почит към...
Това е канон, нали?

293
00:15:42,067 --> 00:15:43,402
- Ти го написа.
- Всъщност не.

294
00:15:43,485 --> 00:15:46,280
Ти каза: „Ние поставихме този пистолет
от <i>Празничните специални предложения.“</i>

295
00:15:46,363 --> 00:15:48,323
И той казва: „Имах
нищо общо с това."

296
00:15:48,407 --> 00:15:49,408
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

297
00:15:54,079 --> 00:15:56,039
(ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК)

298
00:15:56,123 --> 00:15:57,207
(ФЕРИБИТЪТ ГОВОРИ КУБАЗКИ)

299
00:15:57,291 --> 00:15:59,877
МАНДАЛОРЕЦЪТ:
Имам нужда от проход до дворовете.

300
00:15:59,960 --> 00:16:02,379
(ГОВОРИ КУБАЗАНСКИ, ПУСКА НОТА)

301
00:16:08,302 --> 00:16:09,344
(РЪМЖИ)

302
00:16:09,428 --> 00:16:10,596
(скърцане)

303
00:16:16,185 --> 00:16:18,145
(ДРОЙД БРЪБРИ)

304
00:16:20,105 --> 00:16:23,483
какво? Това е просто малка мишка.

305
00:16:25,402 --> 00:16:27,029
-Ела тук, малка мишка.
-МЕЙФЕЛД: Бург.

306
00:16:27,112 --> 00:16:29,072
-Мауси, ела тук. ела тук
-МЕЙФЕЛД: Бург.

307
00:16:33,452 --> 00:16:36,121
(СВИСТЯЩИ СВЕТЛИННИ МЕБИ)

308
00:16:49,218 --> 00:16:51,803
ФАВРО: <i>Спряхме</i>
<i>за последния епизод...</i>

309
00:16:52,346 --> 00:16:53,347
Тъмният меч.

310
00:16:53,430 --> 00:16:58,310
Така че начинът, по който се появи тъмният меч, беше
Бях герой във <i>Войните на клонираните</i>

311
00:16:58,393 --> 00:17:00,354
<i>мандалорец на име Пре Визсла.</i>

312
00:17:00,437 --> 00:17:03,774
Този светлинен меч беше откраднат
от вашия джедайски храм

313
00:17:03,857 --> 00:17:07,152
от моите предци през есента
на Старата република.

314
00:17:07,945 --> 00:17:11,573
Оттогава много джедаи са загинали
върху острието му.

315
00:17:11,657 --> 00:17:13,951
Пригответе се да се присъедините към тях.

316
00:17:14,493 --> 00:17:15,494
(ИЗМЪРШИ)

317
00:17:16,161 --> 00:17:18,956
- Това е като катана. Много е готино.
-ФИЛОНИ: Наистина е страхотно.

318
00:17:19,373 --> 00:17:22,125
И ти разбираш
как да го покажа на екрана.

319
00:17:22,209 --> 00:17:23,961
Джон и аз работим върху това.

320
00:17:24,044 --> 00:17:25,420
Обикаляхме и обикаляхме.

321
00:17:25,504 --> 00:17:28,382
FAVREAU: И така, как се прави нещо
който няма светлина, но просто има...

322
00:17:28,465 --> 00:17:31,677
Но това, което копаем, всъщност е, че...

323
00:17:31,760 --> 00:17:36,598
Подобно на старите светлинни мечове,
че всъщност има практически елемент

324
00:17:36,682 --> 00:17:38,934
<i>който има странни аномалии</i>
<i>това го кара да изглежда...</i>

325
00:17:39,852 --> 00:17:42,855
<i>Това го кара да изглежда</i>
<i>тези отразяващи дюбели, които са използвали.</i>

326
00:17:42,938 --> 00:17:45,482
<i>И всъщност един от тях</i>
<i>е въртящ се отразяващ дюбел</i>

327
00:17:45,566 --> 00:17:47,234
<i>-за стария?</i>
-ФИЛОНИ: <i> Това е нещо</i>

328
00:17:47,317 --> 00:17:51,488
имаме опит,
което е, когато вземаме неща, които...

329
00:17:51,572 --> 00:17:53,866
Идва от <i>Войните на клонираните.</i>

330
00:17:53,949 --> 00:17:57,119
<i>Трябва да мислим, че в това шоу,</i>
<i>те са стилизирани</i>

331
00:17:57,202 --> 00:18:01,999
и че това е анимиран стил
на нещо от живо действие,

332
00:18:02,082 --> 00:18:05,043
и не става дума за правене
някое от тези неща едно към едно,

333
00:18:05,127 --> 00:18:06,587
но става въпрос за казване,

334
00:18:06,712 --> 00:18:08,964
-"Това се основава на нещо."
- Как го е направил?

335
00:18:09,089 --> 00:18:11,508
ФИЛОНИ: <i> Това е през обектива...</i>
ФАВРО:<i>Как би го направил Джордж?</i>

336
00:18:11,592 --> 00:18:13,260
ОПЕРАТОР: (ПО РАДИО)
<i>Това е кулата Мос Айсли.</i>

337
00:18:13,343 --> 00:18:14,344
<i>Ние ви следим.</i>

338
00:18:14,428 --> 00:18:16,471
<i>Насочете се към отделение три-пет, край.</i>

339
00:18:16,555 --> 00:18:17,848
МАНДАЛОРЕЦЪТ: Разбрано.

340
00:18:17,931 --> 00:18:19,266
Затворен за три-пет.

341
00:18:25,147 --> 00:18:26,356
Ела, R2.

342
00:18:31,486 --> 00:18:32,863
(ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК)

343
00:18:38,118 --> 00:18:41,038
ТОРО КАЛИКАН: Взе тази шайба Bounty Puck
преди да напусна Средния пръстен.

344
00:18:41,705 --> 00:18:43,081
Фенек Шанд.

345
00:18:43,165 --> 00:18:46,668
РОТ: <i> В епизод 105,</i>
<i>трябва да се върнем на Татуин,</i>

346
00:18:46,752 --> 00:18:50,464
<i>и влизаме в Mos Eisley Cantina,</i>
<i>което беше страхотно.</i>

347
00:18:50,547 --> 00:18:53,926
(СМЕЕ се) Беше страхотно.
Художественият отдел свърши страхотна работа.

348
00:18:57,137 --> 00:18:58,472
А-знак.

349
00:18:58,555 --> 00:19:01,558
Влизаш в
малко история там.

350
00:19:01,642 --> 00:19:03,769
ЖЕНА: Камера и екшън!

351
00:19:03,852 --> 00:19:06,271
ДЖОУНС: <i>Ние лекувахме това</i>
<i>като музеен експонат.</i>

352
00:19:06,355 --> 00:19:09,691
РОТ: <i> В оригиналния бар в Татуин,</i>
<i>имаха зелено от тази страна,</i>

353
00:19:09,775 --> 00:19:12,402
и имаха червено от тази страна,

354
00:19:12,486 --> 00:19:16,198
и така всеки детайл тук
е дублиран.

355
00:19:16,281 --> 00:19:19,826
Така че това е, което правя.
Надяваме се, че го оценявате.

356
00:19:19,910 --> 00:19:22,162
ДЖОУНС: <i>Трябва да изглежда много вярно</i>
<i>към оригинала.</i>

357
00:19:22,246 --> 00:19:25,791
<i>Направихме малко по-малко</i>
<i>от половината от конструкцията,</i>

358
00:19:25,874 --> 00:19:30,462
а останалото беше на екраните,
така че освен ако екраните не бяха вдигнати,

359
00:19:30,546 --> 00:19:33,131
<i>виждахте само малка част от него,</i>

360
00:19:33,215 --> 00:19:35,509
<i>и след това, щракнете, включвате превключвателя,</i>
<i>ето го.</i>

361
00:19:35,592 --> 00:19:37,719
РОТ: <i>Успяхме да построим</i>
<i>пресъздаване на EV-9D9,</i>

362
00:19:37,803 --> 00:19:39,471
<i>който сега е дроидът барман.</i>

363
00:19:39,555 --> 00:19:41,807
ФАВРО: <i>Марк Хамил влезе</i>
<i>и изрази дроида,</i>

364
00:19:41,890 --> 00:19:45,227
<i>който се е появил в</i> Завръщането на джедаите.

365
00:19:45,310 --> 00:19:49,731
За съжаление Гилдията на наградите
вече не работи от Татуин.

366
00:19:49,815 --> 00:19:51,024
Сега сервира напитки.

367
00:19:51,108 --> 00:19:53,986
По-плавно е, ако си по-бавен,
но ако искате да направите по-бързо...

368
00:19:54,069 --> 00:19:55,654
<i>И наистина ми хареса този аспект,</i>

369
00:19:55,737 --> 00:19:58,448
<i>това в оригинала,</i>
<i>дроидите не бяха разрешени в бара.</i>

370
00:19:58,532 --> 00:20:01,910
-Хей Ние не обслужваме техния вид тук.
-Какво?

371
00:20:01,994 --> 00:20:03,662
РОТ: <i> Сега? Да, разбира се.</i>

372
00:20:03,745 --> 00:20:06,206
<i>Дроидите работят в бара, </i>
<i>и доколкото знаем, </i>

373
00:20:06,331 --> 00:20:08,792
<i>те могат да притежават бара,</i>
<i>така че реших, че това е страхотен обрат.</i>

374
00:20:08,876 --> 00:20:12,254
<i>И тогава карам R5-D4</i>
<i>през сцената.</i>

375
00:20:12,337 --> 00:20:14,047
Не става много по-добре от това.

376
00:20:16,466 --> 00:20:21,263
МАНДАЛОРЕЦЪТ: Хей, дроиде, аз съм ловец.
Търся някаква работа.

377
00:20:21,346 --> 00:20:22,347
ФИЛОНИ: <i> R5-D4 беше страхотен</i>

378
00:20:22,431 --> 00:20:27,019
<i>защото имахме този конкретен тип</i>
<i>на дроид, но той не беше боядисан като R5.</i>

379
00:20:27,102 --> 00:20:30,439
И тогава го гледах,
и щяхме да застреляме Мос Айсли,

380
00:20:30,522 --> 00:20:34,234
<i>Отидох при Джош и казах: „Можеш ли</i>
<i>да пребоядисате това нещо, за да изглежда като R5?"</i>

381
00:20:34,318 --> 00:20:36,111
И той каза: "Да, разбира се. Защо?"
и казах,

382
00:20:36,195 --> 00:20:38,280
„Защото не мисля
той някога е слизал от Татуин.

383
00:20:38,363 --> 00:20:40,949
<i>„Мисля, че е останал там</i>
<i>и вероятно работи."</i>

384
00:20:41,033 --> 00:20:43,702
ФАВРО: <i>Има много неща за ЕС,</i>
<i>че той е специален джедай...</i>

385
00:20:43,785 --> 00:20:45,704
ФИЛОНИ: <i>Да, знам.</i>

386
00:20:45,787 --> 00:20:48,040
ФАВРО: <i>Но ти дори го накара да рисува</i>
<i>нещото с ограничителния болт.</i>

387
00:20:48,123 --> 00:20:49,917
ФИЛОНИ: <i>Спуканият ограничителен болт, да.</i>

388
00:20:50,000 --> 00:20:53,003
<i>И къде беше прострелян мотиваторът му.</i>

389
00:20:53,086 --> 00:20:55,422
Това устройство R2 има лош мотиватор. Вижте.

390
00:20:55,506 --> 00:20:58,133
Къде беше лошият му мотиватор?

391
00:20:58,217 --> 00:20:59,218
-Този?
- да

392
00:20:59,301 --> 00:21:02,888
Пръсни го
и го остави да слезе отстрани,

393
00:21:02,971 --> 00:21:05,557
- само петна от масло и грес по този човек.
-МЪЖ: Разбрах.

394
00:21:05,641 --> 00:21:08,185
ФИЛОНИ: <i>Направихме го малко изгорял</i>
<i>на върха на главата му.</i>

395
00:21:08,268 --> 00:21:09,853
А сега е в кантината.

396
00:21:30,457 --> 00:21:34,378
Зад мен е TIE боец
в позицията си за кацане,

397
00:21:34,461 --> 00:21:38,090
<i>с изваден колесник,</i>
<i>който не е показван досега,</i>

398
00:21:38,173 --> 00:21:42,928
<i>и крилата ще бъдат добавени в CG,</i>

399
00:21:43,011 --> 00:21:46,473
<i>където ги сгъваме</i>
<i>въз основа на рисунката на Дъг Чианг.</i>

400
00:21:46,557 --> 00:21:50,686
<i>Това беше дизайн, направен преди години</i>
<i>който никога не е използван,</i>

401
00:21:50,769 --> 00:21:55,858
<i>и го видяхме и решихме, че искаме</i>
<i>да включим това в нашата история.</i>

402
00:21:55,941 --> 00:22:00,195
Мисля, че най-любимият ми момент
снимането на това и участието беше...

403
00:22:00,279 --> 00:22:02,489
Това беше първият ден, в който снимах.

404
00:22:02,573 --> 00:22:06,076
<i>Наближаваше</i>
<i>външния комплект, задната част,</i>

405
00:22:06,159 --> 00:22:09,496
и някак в главата ми,
Бях виждал предходната версия,

406
00:22:09,580 --> 00:22:12,457
но ти знаеш,
нищо от това не е истинско, докато не си на снимачната площадка

407
00:22:12,541 --> 00:22:15,669
и можех да се разхождам зад ъгъла
и има 60 щурмоваци

408
00:22:15,752 --> 00:22:19,381
<i>просто стоя в този двор,</i>

409
00:22:19,464 --> 00:22:24,720
и просто си спомням как минавах
и просто тръгвам, (ТРЕСЕЩО) "Добре."

410
00:22:24,803 --> 00:22:25,804
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

411
00:22:26,388 --> 00:22:29,516
И веднага бях като,
извади ми телефона, така че...

412
00:22:29,600 --> 00:22:31,476
Никой няма да ги види.

413
00:22:31,560 --> 00:22:33,520
Щурмовици! О, Боже мой, толкова невероятно.

414
00:22:33,604 --> 00:22:35,355
Продължих да правя снимки на щурмовици,

415
00:22:35,439 --> 00:22:37,858
и бях толкова впечатлен,
защото имаше толкова много от тях.

416
00:22:37,941 --> 00:22:39,151
Каква беше тази банда?

417
00:22:39,234 --> 00:22:41,945
Каква е тази тайна?
Вероятно не беше тайна.

418
00:22:42,029 --> 00:22:44,698
- 501-ви?
-УАЙТИТИ: Доведоха тези момчета.

419
00:22:44,781 --> 00:22:47,659
И те бяха...
Костюмите им изглеждаха невероятно.

420
00:22:47,743 --> 00:22:51,872
Ами бяхме на производствена среща
подготовка за тази снимка,

421
00:22:51,955 --> 00:22:54,416
бяхме около масата
преминавайки през сценария,

422
00:22:54,499 --> 00:22:56,585
казахме,
„Колко щурмовици получихте?“

423
00:22:56,668 --> 00:22:58,879
Те са като "Имаме..." Какво беше? 30?

424
00:22:58,962 --> 00:23:01,673
- Да, не беше много.
-FAVREAU: Беше много като...

425
00:23:01,757 --> 00:23:03,800
Звучеше добре
когато го планирахме отдавна...

426
00:23:03,884 --> 00:23:05,427
Но бяхме изчерпали костюмите.

427
00:23:05,511 --> 00:23:06,929
- да
-ЧАУ: Това бяха костюмите.

428
00:23:07,012 --> 00:23:08,597
ФАВРО: Това бяха костюмите.
ЧАУ: Да.

429
00:23:08,680 --> 00:23:10,474
Така че беше като, какво правим?

430
00:23:10,557 --> 00:23:14,019
Тогава той и аз се наклонихме
един в друг, защото беше...

431
00:23:14,102 --> 00:23:17,773
Познавах този Джордж Лукас, когато той
ще направи изява или нещо подобно,

432
00:23:17,856 --> 00:23:21,193
можеше да се обади на 501-ва и щеше да го направи
100 щурмоваци се появяват на събитие.

433
00:23:21,276 --> 00:23:24,029
-ФИЛОНИ: Да, лесно.
-И аз си казах: "Можем ли да им се обадим?"

434
00:23:24,112 --> 00:23:25,572
Той ги познава всичките и беше...

435
00:23:25,656 --> 00:23:28,492
- Сега може и да не си спомням.
-ФИЛОНИ: Да.

436
00:23:28,575 --> 00:23:31,078
- Но ти вече беше вътре.
- Вече бях вътре, да.

437
00:23:31,161 --> 00:23:34,373
Така че вие казахте: „Е, да видим.
Това е Южна Калифорния...

438
00:23:34,456 --> 00:23:38,502
„Ще летят надолу, влезте.
Вероятно бих могъл да получа около..."

439
00:23:38,585 --> 00:23:40,796
И той направи няколко обаждания,
и те се появиха.

440
00:23:40,879 --> 00:23:42,881
Но най-смешното беше
че се появиха,

441
00:23:42,965 --> 00:23:46,176
и те не знаеха
до какво са стигнали.

442
00:23:46,260 --> 00:23:47,719
Какви обаждания обикновено получават?

443
00:23:47,803 --> 00:23:50,556
Получават обаждания за...
Ще правят премиери.

444
00:23:50,639 --> 00:23:55,310
Ако ги видите на събитие на <i>Междузвездни войни</i>,
появяват се много пъти 501-вият,

445
00:23:55,394 --> 00:23:57,521
те правят сами,
посещения в болници.

446
00:23:57,604 --> 00:23:59,648
Правят много благотворителни неща.

447
00:23:59,731 --> 00:24:04,361
Те правят широк набор от неща,
и те често са призовавани да представляват

448
00:24:04,444 --> 00:24:07,614
за компанията при публични изяви
свързани с <i>Междузвездни войни.</i>

449
00:24:07,698 --> 00:24:10,450
Така че Лукасфилм ще ги извика
ако са...

450
00:24:11,159 --> 00:24:13,829
Ако са на конгрес
или изява, или има парад

451
00:24:13,912 --> 00:24:17,207
или събития, където искат фон
щурмоваци. Те знаят, че...

452
00:24:17,291 --> 00:24:18,709
- Но не филм.
-ХАУЪРД: Да.

453
00:24:18,792 --> 00:24:23,130
Така се появяват незнайно къде
те отиват и те буквално отиват

454
00:24:23,213 --> 00:24:26,300
забивайки ги в средата
на снимачната площадка пред камерата,

455
00:24:26,383 --> 00:24:30,304
и те осъзнаваха
че ще участват в шоуто.

456
00:24:30,387 --> 00:24:32,973
В техните доспехи, които сами са направили.

457
00:24:33,056 --> 00:24:34,933
- Значително, нали?
-ФИЛОНИ: Да.

458
00:24:35,017 --> 00:24:37,561
Защото изведнъж мечтата на всеки

459
00:24:37,644 --> 00:24:40,606
което прави вашия собствен костюм
от броня на щурмоваци

460
00:24:40,689 --> 00:24:44,735
е, че бихте имали
истински използван на екрана реквизит, пистолет или маска,

461
00:24:44,818 --> 00:24:47,070
но минутата
ти се разхождаше на нашата снимачна площадка и беше прострелян,

462
00:24:47,154 --> 00:24:51,366
вашата броня, която сте направили
стана използван на екрана, което е доста готино.

463
00:24:54,578 --> 00:24:56,622
Това е епизод 108, големият финал.

464
00:24:57,414 --> 00:24:59,875
<i>Имаме целия си актьорски състав тук.</i>
<i>Получихме 501-ви.</i>

465
00:25:00,000 --> 00:25:03,003
Хванахме ги на камера
като част от нашия опит.

466
00:25:03,086 --> 00:25:06,048
<i>Беше истинско удоволствие, истинско забавление.</i>

467
00:25:06,131 --> 00:25:10,719
501-вият легион е световен
най-голямата група за костюми, базирана на фенове.

468
00:25:10,802 --> 00:25:13,472
Правим нещата основно с благотворителна цел.

469
00:25:14,389 --> 00:25:17,184
Ние сме лоши момчета, които вършим добро.

470
00:25:17,267 --> 00:25:21,438
Но ние също сме големи деца,
затова правим това за деца

471
00:25:21,522 --> 00:25:24,566
и тези деца също.

472
00:25:24,650 --> 00:25:27,402
<i>Обичаме да се обличаме и костюмираме</i>
<i>и играе ролята.</i>

473
00:25:29,863 --> 00:25:32,866
ДЖЕФ ЛЕОНЕ: <i>Бронята ми е около</i>
<i>на шест години, колкото и да е странно,</i>

474
00:25:32,950 --> 00:25:38,163
но аз се грижа за това, защото инвестирам
много време в такива неща.

475
00:25:38,247 --> 00:25:41,917
Започва като
парче бяла ABS пластмаса,

476
00:25:42,000 --> 00:25:47,798
и след това се оформят във форми
да отговаря на вашия тип тяло, основно.

477
00:25:47,881 --> 00:25:50,717
Много от тях са доста общи.
Предлага се в определен размер,

478
00:25:50,801 --> 00:25:53,929
но трябва да го подредите и оформите
и го накарайте да съответства на вашето тяло.

479
00:25:54,012 --> 00:25:58,016
Иначе не изглеждаш добре,
не се изразяваш правилно.

480
00:25:58,100 --> 00:26:00,769
<i>Няма да изглеждаш като щурмовик.</i>

481
00:26:00,853 --> 00:26:03,230
<i>Ще изглеждаш нещо</i>
<i>опитвам се да бъда щурмовик.</i>

482
00:26:03,313 --> 00:26:06,692
МАЙКЪЛ БЕНДЪР: <i>Lucasfilm пусна</i>
<i>обаждане в последния момент, да, и ето го.</i>

483
00:26:06,775 --> 00:26:09,903
Успяхме да вземем някои хора
от нашия гарнизон в района на залива

484
00:26:09,987 --> 00:26:11,613
и доведете няколко души да се присъединят...

485
00:26:11,697 --> 00:26:14,116
- Няколкостотин мили тук надолу.
-...нашите приятели в SoCal.

486
00:26:14,199 --> 00:26:15,951
Дойдохте от Сан Франциско?

487
00:26:16,034 --> 00:26:17,160
(ВСИЧКИ ГОВОРЯТ НЕРАЗБИРАНО)

488
00:26:17,244 --> 00:26:18,662
Добре. Върви, Оукланд.

489
00:26:18,745 --> 00:26:19,913
(ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ)

490
00:26:19,997 --> 00:26:23,166
ТОД: <i> Стигнахме дотук, влязохме в бронята си,</i>
<i>закараха ни с автобус до снимачната площадка.</i>

491
00:26:23,250 --> 00:26:24,918
Беше страхотно, защото PA бяха като,

492
00:26:25,002 --> 00:26:27,004
"Чакай. Ще имаш момент."

493
00:26:27,087 --> 00:26:29,590
И тогава се разходихме
и видях в какво влизаме,

494
00:26:29,673 --> 00:26:31,008
и всички го загубиха.

495
00:26:31,091 --> 00:26:32,593
Дори не знам какво да кажа.

496
00:26:32,676 --> 00:26:35,470
Нямах абсолютно никаква представа до
той ми каза тази сутрин какво е.

497
00:26:35,554 --> 00:26:39,183
Просто мислех, че е събитие,
събитие от висок профил.

498
00:26:39,266 --> 00:26:43,187
Това е първият ми тук и е глупав.

499
00:26:43,353 --> 00:26:45,856
(КИХИ СЕ НЕРВНО)
Този е голям. Нямах представа.

500
00:26:45,939 --> 00:26:48,275
- Създаване на <i>Междузвездни войни.</i>
-Нямах представа. Няма.

501
00:26:48,358 --> 00:26:50,903
FAVREAU: <i>И така, те влизат в нашата снимачна площадка</i>
<i>и те са точно по средата</i>

502
00:26:50,986 --> 00:26:54,156
<i>от снимките на</i> The Mandalorian,
<i>за което са чували слухове,</i>

503
00:26:54,239 --> 00:26:55,908
и беше очарователно.

504
00:26:55,991 --> 00:26:59,161
ЕСПОСИТО: <i> Днес ще маршируваме.</i>
<i>Ще изглеждаме добре, чисти и ще се чувстваме добре.</i>

505
00:26:59,244 --> 00:27:01,371
-МЪЖ: Да.
-Направо! Точно на.

506
00:27:01,455 --> 00:27:04,374
МАНУЕЛ: <i> Влизаш и виждаш</i>
<i>всички реквизити и детайли</i>

507
00:27:04,458 --> 00:27:07,294
<i>във всяка една врата,</i>
<i>всеки един аксесоар,</i>

508
00:27:07,377 --> 00:27:09,546
и е като "Аз съм в <i>Междузвездни войни."</i>

509
00:27:09,630 --> 00:27:11,298
Сякаш това е сън.

510
00:27:11,381 --> 00:27:12,799
-А-знак!
-ТОД: <i> Всички сме като,</i>

511
00:27:12,883 --> 00:27:14,593
<i>„О, Боже мой. Това е истинско.“</i>

512
00:27:14,676 --> 00:27:16,845
<i>Мисля, че всички започнахме </i>
<i>плача малко.</i>

513
00:27:16,929 --> 00:27:19,306
Хубаво е да носим каски.
Никой не можеше да ни види да плачем.

514
00:27:19,389 --> 00:27:22,226
ФАВРО: <i>Вие въвеждате 501-ви,</i>
<i>те са професионалисти.</i>

515
00:27:22,309 --> 00:27:26,563
<i>И ето, ето,</i>
<i>Мисля, че се появяват 25 души.</i>

516
00:27:26,647 --> 00:27:29,358
<i>В допълнение към каскадьорите</i>
<i>и хората в костюми,</i>

517
00:27:29,441 --> 00:27:30,526
<i>имахме над 50 от тях.</i>

518
00:27:30,609 --> 00:27:34,279
Членове на моя ескорт
са завършили монтажа

519
00:27:34,363 --> 00:27:37,157
на тежък повтарящ се бластер E-Web.

520
00:27:37,241 --> 00:27:40,244
Изглежда огромно.
Запълва целия ни комплект. Изглежда страхотно.

521
00:27:40,327 --> 00:27:42,996
<i>И те знаят точно</i>
<i>как да се държите като щурмовик.</i>

522
00:27:43,080 --> 00:27:45,082
ФИЛОНИ: <i>Ти ги насочваш,</i>
<i>но те знаят как да се движат.</i>

523
00:27:45,916 --> 00:27:47,000
Те знаят как да стоят.

524
00:27:47,084 --> 00:27:49,711
<i>Те са щурмоваци.</i>

525
00:27:49,795 --> 00:27:52,589
<i>Бяха прекрасни. Свършиха страхотна работа.</i>

526
00:27:52,673 --> 00:27:54,633
Получихме толкова много енергия от тях.

527
00:27:54,716 --> 00:27:56,593
-МЪЖ: Екшън.
- Ще имате време до свечеряване.

528
00:27:56,677 --> 00:28:00,138
ФАВРО: <i>И не можеха да бъдат</i>
<i>по-добър, по-професионален, по-готин.</i>

529
00:28:00,222 --> 00:28:02,850
<i>Ще направим няколко снимки с вас.</i>
<i>Ще ги задържим...</i>

530
00:28:03,016 --> 00:28:06,186
-Ще ги дадем накрая, щом излезе.
-Готино.

531
00:28:06,270 --> 00:28:07,604
МЪЖ 1: Благодаря ви.
МЪЖ 2: Благодаря ви.

532
00:28:08,689 --> 00:28:10,482
ФАВРО: <i>Имал си хора</i>
<i>които бяха от всички слоеве на обществото.</i>

533
00:28:10,566 --> 00:28:13,819
<i>Имали сте майки и дъщери,</i>
<i>след като свалиха шлемовете.</i>

534
00:28:13,902 --> 00:28:19,324
Аз съм Рик Алпи, TK 50311,
и аз съм от Мишън Виехо.

535
00:28:19,408 --> 00:28:23,745
Джако Луонг, TK 88808,
от Хънтингтън Бийч.

536
00:28:23,829 --> 00:28:28,709
Казвам се Марк Едуардс. Моят TK номер
е TK 7328. Аз съм от Лос Анджелис.

537
00:28:28,792 --> 00:28:33,630
Казвам се Джейкъб Гонзалес, TK 86267
от отряда на Вътрешната империя.

538
00:28:33,714 --> 00:28:38,552
Крис Елгера, TK 87007,
част от отряда на Вътрешната империя.

539
00:28:38,635 --> 00:28:43,056
Сам Новодошъл,
известен също като TIE Racer, TK 54548.

540
00:28:43,140 --> 00:28:46,518
Другарството е по-важно от
всичко и след това любовта към <i>Междузвездни войни.</i>

541
00:28:46,602 --> 00:28:49,813
<i>Ние всички имаме обща връзка</i>
<i>което ни свързва заедно, като Силата.</i>

542
00:28:49,897 --> 00:28:51,773
ДЖАКО: <i> Измина пълен кръг</i>
<i>от гледане</i> Нова надежда,

543
00:28:51,899 --> 00:28:53,358
<i>мечтая да бъда щурмовик</i>

544
00:28:53,442 --> 00:28:56,570
<i>наистина да бъда щурмовик</i>
<i>пред камерата. </i>

545
00:28:56,653 --> 00:28:57,821
Просто невероятно.

546
00:28:57,905 --> 00:28:59,573
Да направим малко снимки.

547
00:28:59,656 --> 00:29:00,949
Кажете "уиски"!

548
00:29:04,912 --> 00:29:07,873
Може би да приключим с разговора
за пилотите на X-wing.

549
00:29:07,956 --> 00:29:09,583
-О, не.
- да

550
00:29:09,666 --> 00:29:11,210
ХИКЕЛ: И двамата
са били пилоти на X-wing.

551
00:29:11,293 --> 00:29:12,961
-Имаш ли?
-ХИКЕЛ: Да, Джон е бил...

552
00:29:13,045 --> 00:29:16,298
Джон се появява
в Битката при Явин, нали?

553
00:29:16,381 --> 00:29:20,344
-Да, всъщност аз съм всички пилоти на X-wing.
-HICKEL: Ти също си във <i>Фантомна заплаха</i>.

554
00:29:20,427 --> 00:29:22,012
Имате близък план във <i>Фантомна заплаха.</i>

555
00:29:22,095 --> 00:29:24,848
Работих върху някои специални снимки.

556
00:29:24,932 --> 00:29:26,892
ФИЛОНИ: Чакай, чакай,
Притеснявам се за този.

557
00:29:26,975 --> 00:29:29,144
- Джон изглежда притеснен.
- Всички ли сте?

558
00:29:29,228 --> 00:29:30,896
Ще го развалиш заради него.

559
00:29:30,979 --> 00:29:35,025
CG моделът на X-wing,
имаше фигура, това е главата ми.

560
00:29:35,108 --> 00:29:37,194
FAVREAU: <i>Всеки път. Без близък план.</i>

561
00:29:37,277 --> 00:29:39,029
ХИКЕЛ: Вие сте на екрана
във <i>Фантомна заплаха.</i>

562
00:29:43,325 --> 00:29:46,370
КНОЛ: <i>Аз съм единственият пилот на Набу</i>
<i>виждаш да бъдеш убит.</i>

563
00:29:47,788 --> 00:29:51,583
В <i>Мандалорианецът,</i>
имаме няколко пилота на X-wing.

564
00:29:51,667 --> 00:29:53,752
Една от тях е Деб Чоу,
които споменахте.

565
00:29:53,835 --> 00:29:56,421
- Едната е Деб.
-Един от тях е Дейв Филони,

566
00:29:56,505 --> 00:29:59,341
-и единият е Рик Фамуива.
-Лидерът на ескадрилата.

567
00:29:59,424 --> 00:30:02,636
Прилича на нещо от 70-те,
тази последователност.

568
00:30:02,719 --> 00:30:06,974
ФИЛОНИ: Вашата посока за мен беше,
„Държи се незаинтересовано и отегчено.“

569
00:30:07,599 --> 00:30:09,434
<i>И аз си казах: „Мога да направя това.“</i>

570
00:30:09,518 --> 00:30:11,937
Получих ясен сигнал
на маяка за проследяване.

571
00:30:12,020 --> 00:30:14,314
че можех...
Но честно казано, беше критично.

572
00:30:14,398 --> 00:30:17,693
- Страхотно е, защото виждаш ли някога...
-ФИЛОНИ: Това беше важен съвет.

573
00:30:17,776 --> 00:30:19,319
Пилотите, колкото и да са нервни,

574
00:30:19,403 --> 00:30:20,737
ако си на лош полет,

575
00:30:20,821 --> 00:30:23,240
звучат толкова спокойно,
разговаря с военните.

576
00:30:23,323 --> 00:30:26,493
Като в <i>Апокалипсис сега</i>
чуваш ги да викат в...

577
00:30:26,577 --> 00:30:29,496
това е моят ден
Опитвам се да снимам втора част за Рик.

578
00:30:29,580 --> 00:30:31,540
Аз съм в калта, в ямата,

579
00:30:31,623 --> 00:30:35,919
<i>и все пак, цял ден знам, че се задава</i>
<i>това е пилотна стрелба с X-wing,</i>

580
00:30:36,003 --> 00:30:39,006
и Рик и Деб и аз
си изпращаме съобщения цяла седмица.

581
00:30:39,089 --> 00:30:41,550
„Наистина ли ще направим това?
Мислех, че това е шега."

582
00:30:41,633 --> 00:30:44,553
— Знам, но на Джон му хареса.
Така че сега сме някак прецакани.

583
00:30:44,636 --> 00:30:47,639
- Не се отказвах от това.
- Той нямаше да ни позволи да излезем от него.

584
00:30:47,723 --> 00:30:49,183
Имах видение.

585
00:30:49,266 --> 00:30:53,020
Деб ни беше ядосана, защото решихме.
Тя не мислеше, че го правим.

586
00:30:53,103 --> 00:30:55,314
„Трябва да се появиш днес.
Ще направим това."

587
00:30:55,397 --> 00:30:57,274
Тогава си мисля, имам полет...

588
00:30:57,983 --> 00:31:02,779
И ако стрелбата ми с втория модул продължи дълго,
Имам добро извинение. Просто трябва да тръгвам.

589
00:31:02,863 --> 00:31:04,823
И тогава получавам съобщение от този човек,

590
00:31:04,907 --> 00:31:10,329
„Ако си тръгнеш, без да заснемеш тази сцена,
Никога няма да ти позволя да чуеш края му."

591
00:31:10,412 --> 00:31:11,622
Сега претеглям възможностите си.

592
00:31:11,705 --> 00:31:15,209
Казвам си: „Добре, значи не мога да снимам това
и бъди щастлив с това,

593
00:31:15,292 --> 00:31:17,252
„но трябва да претегля това срещу Джон

594
00:31:17,336 --> 00:31:20,297
-"да имаш за какво да ми правиш глупости."
-КЕНЕДИ: Постоянен тормоз.

595
00:31:20,380 --> 00:31:22,633
Той вече ми прави глупости
за куп неща,

596
00:31:22,716 --> 00:31:26,136
като анимационния филм, дневните Еми.
Различни неща, даваш ми малко...

597
00:31:26,220 --> 00:31:29,097
-Просто завиждам.
-Знам. Е, това е добре. Просто добре.

598
00:31:29,223 --> 00:31:31,350
ФАВРО: Бях само номиниран
за дневна Еми.

599
00:31:31,433 --> 00:31:34,561
-ФИЛОНИ: Можеш да дойдеш да видиш моята.
- Значи говоря голяма игра.

600
00:31:34,645 --> 00:31:37,689
Така че претеглям, ще направя ли това?
Няма ли да направя това?

601
00:31:37,773 --> 00:31:40,651
Най-накрая реших, знаеш ли какво?
ще го направя

602
00:31:41,360 --> 00:31:44,446
Има нещо ценно в него.
И винаги вземам...

603
00:31:44,530 --> 00:31:48,200
Идвайки като актьор, има толкова много
че мога да се науча от това,

604
00:31:48,283 --> 00:31:51,745
защото не се занимавам с
актьори на живо по този начин.

605
00:31:51,828 --> 00:31:53,664
Ти ми даде толкова много знания...

606
00:31:53,747 --> 00:31:55,332
Играта на X-wing ви даде представа...

607
00:31:55,415 --> 00:31:58,168
Всъщност го направи.
Трябваше да ти кажа, стана,

608
00:31:58,252 --> 00:32:00,420
защото това, което беше, беше като,

609
00:32:00,504 --> 00:32:04,216
добре, каква е тяхната подготовка,
от необходимостта да обличам костюм...

610
00:32:04,299 --> 00:32:07,010
-Вярно. То е уязвимо.
-ФИЛОНИ: Какво е това прилягане?

611
00:32:07,094 --> 00:32:08,804
Сега те трябва да ходят на сцената.

612
00:32:08,887 --> 00:32:12,683
Сега има всички тези хора
чакам те.

613
00:32:13,600 --> 00:32:16,478
Сега влизаш там,
и почти се чувстваше като,

614
00:32:16,812 --> 00:32:21,358
колкото повече се приближавах до пилотската кабина на X-wing,
колкото по-стесен ставаше погледът ми,

615
00:32:21,441 --> 00:32:24,319
<i>защото има толкова много хора</i>
<i>и всички тези светлини,</i>

616
00:32:24,403 --> 00:32:26,822
<i>и самото X-wing беше забавна история.</i>

617
00:32:26,905 --> 00:32:29,157
Защото това не беше нормално
долар, в който си седял.

618
00:32:29,241 --> 00:32:32,119
- Беше цял X-wing...
- Беше цял X-wing.

619
00:32:32,202 --> 00:32:36,623
Как го получихме? Защото ние сме много...
Тук използваме всички части на бивола.

620
00:32:36,707 --> 00:32:38,333
ФИЛОНИ: <i>Беше за Galaxy's Edge...</i>

621
00:32:38,417 --> 00:32:41,420
FAVREAU: <i>Беше изпратено до Флорида.</i>
ФИЛОНИ: <i>До Орландо, Флорида.</i>

622
00:32:41,503 --> 00:32:42,629
FAVREAU: За тематичния парк.

623
00:32:42,713 --> 00:32:44,464
X-wing, който виждате в Орландо, Флорида,

624
00:32:44,548 --> 00:32:48,218
<i>е пилотската кабина X-wing</i>
<i>на който всички седяхме, на </i>мандалорски.

625
00:32:48,302 --> 00:32:49,469
<i>Този, който седи отвън.</i>

626
00:32:49,553 --> 00:32:52,222
FAVREAU: Как се казва твоят герой,
между другото?

627
00:32:52,306 --> 00:32:53,432
(ЗАЕКВА) Trapper Wolf.

628
00:32:53,932 --> 00:32:55,017
Траперът Вълк седна.

629
00:32:55,100 --> 00:32:56,602
ФИЛОНИ: Но работата е следната.

630
00:32:56,685 --> 00:32:59,438
Не можех да повярвам, че нямаме
пилотска кабина X-wing в Калифорния.

631
00:32:59,521 --> 00:33:02,191
Сигурно се шегуваш с мен.
Това е лудост.

632
00:33:02,274 --> 00:33:04,526
- Донесоха го...
-ФИЛОНИ: Някак си го отвлякохме.

633
00:33:04,610 --> 00:33:06,570
ФАВРО: Ние го откраднахме.
Беше транспортирано.

634
00:33:06,653 --> 00:33:08,447
- Успяхме.
-ФИЛОНИ: Нарязахме го.

635
00:33:08,530 --> 00:33:12,743
Защото трябваше да се подсили
за бури или каквото и да било.

636
00:33:12,826 --> 00:33:15,579
ФИЛОНИ: <i>Има голям стоманен прът</i>
<i>точно там, където поставяте стол.</i>

637
00:33:15,662 --> 00:33:18,582
FAVREAU: <i>Така че трябваше да го премахнем</i>
<i>и го смени, а той...</i>

638
00:33:18,665 --> 00:33:19,958
ФИЛОНИ: <i>Седни място там.</i>

639
00:33:20,042 --> 00:33:23,837
И тогава поставиха...
Облякоха това нещо.

640
00:33:23,921 --> 00:33:26,006
Приличаше на X-wing
със светлини и всичко.

641
00:33:26,089 --> 00:33:29,259
Но трябваше да се изкачим до там
в тази платформа, далеч от земята.

642
00:33:29,343 --> 00:33:30,802
Трябваше да е точно тук.

643
00:33:30,886 --> 00:33:32,971
И така аз се издигам една стълба в това.

644
00:33:33,055 --> 00:33:36,475
<i>-Изглеждам като грейпфрут в това облекло.</i>
-FAVREAU: <i>Да.</i>

645
00:33:36,558 --> 00:33:37,809
ФИЛОНИ: И аз се качвам на тази седалка...

646
00:33:37,893 --> 00:33:40,187
- Не е твоят цвят.
-ФИЛОНИ: Не е моят цвят.

647
00:33:40,270 --> 00:33:43,190
И беше опасно да влизам там.
И тогава ти си...

648
00:33:43,273 --> 00:33:46,735
- Нямаше диалог за тези пилоти...
- Значи трябваше да ти дам малко.

649
00:33:46,818 --> 00:33:50,405
-...и тогава в деня, в който реши...
- Бих те нахранил с реплики.

650
00:33:50,489 --> 00:33:53,408
Ти каза: "Кажи нещо като,
„Те изстрелват боен кораб.“

651
00:33:53,492 --> 00:33:58,330
И аз си казвам „Добре“.
— И не ставай интересен.

652
00:33:58,413 --> 00:34:01,458
Да, това е боен кораб.
Добре, влизам. И тогава...

653
00:34:02,459 --> 00:34:05,546
-ФИЛОНИ: И тогава е толкова готино.
-FAVREAU: Толкова е готино.

654
00:34:05,629 --> 00:34:08,048
Мислиш, че се шегувам с теб.
Това е най-якото...

655
00:34:08,131 --> 00:34:12,219
Ние сме в преглед
от първата част на Рик от този епизод

656
00:34:12,302 --> 00:34:13,303
и ние го гледаме,

657
00:34:13,387 --> 00:34:15,097
и докато го гледаме, ми просветва,

658
00:34:15,180 --> 00:34:17,432
Казвам си: „Не, ние сме на път
да гледам сцената на X-wing."

659
00:34:17,891 --> 00:34:20,727
<i>И тогава излизаме, чувам...</i>
(ИМИТИРАНЕ НА ИЗСТРЕЛИ)

660
00:34:20,811 --> 00:34:24,481
И всички са само бизнес,
и този човек полудява.

661
00:34:24,565 --> 00:34:26,942
-Обичам го.
- Изглеждаше като намерени кадри от...

662
00:34:27,025 --> 00:34:31,196
-Феновете ще харесат тази поредица.
-Наистина B-rate, C-rate актьори.

663
00:34:31,280 --> 00:34:32,322
Чакай да видиш косплей.

664
00:34:32,406 --> 00:34:35,784
Но изглежда като
това, което бихте имали през 70-те.

665
00:34:35,868 --> 00:34:38,787
-МЪЖ:<i>Разбирам, Златен лидер.</i>
- Започваме към целевата шахта.

666
00:34:38,871 --> 00:34:42,291
На позиция сме. отивам да режа
напречно на оста и изтеглете огъня си.

667
00:34:47,588 --> 00:34:48,839
Това X-wings ли са?

668
00:34:48,922 --> 00:34:51,383
Да, това определено е маяк за проследяване.

669
00:34:51,466 --> 00:34:53,427
Изглежда, че пускат боен кораб.

670
00:34:53,510 --> 00:34:54,761
копие. Влизам.

671
00:35:04,980 --> 00:35:06,398
Има ли какво да кажа

672
00:35:06,481 --> 00:35:09,067
преди да развалим това парти,
за нещо?

673
00:35:09,151 --> 00:35:11,445
-РОЗЕНГРАНТ: Благодаря ви.
-"Благодаря"? добре Благодаря на всички ви.

674
00:35:11,528 --> 00:35:15,365
Най-забавната част, която съм имал
в това шоу беше,

675
00:35:15,449 --> 00:35:20,579
когато имам малка идея или говорим за нея
нещо и го избутваме там

676
00:35:20,662 --> 00:35:22,706
и художествения отдел
започва да рисува страхотни неща

677
00:35:22,789 --> 00:35:27,336
<i>след това хората от ILM</i>
<i>започнете да измисляте техники</i>

678
00:35:27,419 --> 00:35:29,254
и стилове и предлагане на неща.

679
00:35:29,379 --> 00:35:34,760
<i>Чувстваме се като клуб след училище</i>

680
00:35:34,843 --> 00:35:39,014
които правят наши собствени
Видеоклипове в YouTube на <i>Междузвездни войни.</i>

681
00:35:39,097 --> 00:35:41,350
И имаме наистина богати родители.

682
00:35:44,728 --> 00:35:46,605
ФИЛОНИ: <i>Това е кумулативно вълнение,</i>

683
00:35:46,688 --> 00:35:49,441
<i>защото сте развълнуван от идеята си,</i>
<i>Вълнувам се като го чуя,</i>

684
00:35:49,525 --> 00:35:50,734
<i>Дъг се вълнува, докато го рисува.</i>

685
00:35:50,817 --> 00:35:54,404
Гледаме рисунката и тръгваме,
„О, боже мой, има още идеи“

686
00:35:54,488 --> 00:35:56,323
и така енергията надгражда сама себе си.

687
00:35:56,406 --> 00:35:59,826
<i>След като приемете тази всяка стъпка</i>
<i>ще стане по-добре от мястото, където беше...</i>

688
00:35:59,910 --> 00:36:02,079
<i>Някои хора се опитаха да се задържат</i>
<i>на първоначалната им идея,</i>

689
00:36:02,162 --> 00:36:04,414
и нищо няма да е по-добре
отколкото тази оригинална идея,

690
00:36:04,498 --> 00:36:05,832
а това задушава идеята.

691
00:36:05,916 --> 00:36:09,461
Но в правенето на филми всичко
трябва да напредва напред,

692
00:36:09,545 --> 00:36:12,047
и това е това производство
се справи наистина добре,

693
00:36:12,130 --> 00:36:14,758
<i>е, че всички попадат на една и съща страница</i>
<i>и носи топката</i>

694
00:36:14,842 --> 00:36:17,135
<i>по-надолу в полето</i>
<i>от стъпката, която дойде преди.</i>

695
00:36:17,219 --> 00:36:20,222
Имаме някои от най-невероятните артисти

696
00:36:20,305 --> 00:36:25,894
и хора с такива необикновени
добър вкус в това, което се опитват да направят.

697
00:36:25,978 --> 00:36:29,565
И те се грижат толкова много
за това какво се опитват да направят.

698
00:36:29,648 --> 00:36:35,445
Винаги работим на такава висока летва
това, това тласка всички.

699
00:36:35,529 --> 00:36:37,489
Това е <i>Междузвездни войни.</i> Изважда най-доброто.


